Macho Castellano - Castillian Guy

Así empezaba un mensaje que he recibido hoy mismito y que ha ido directo al spam.

I'd like to run away from you, but if you didn't come and find me... I would die. The roads we take away from each other are many, and sometimes the distance between us makes me feel insecure. But in truth, each road we take only leads us to each other, because we are destined to find each other and be together.
Everything we do, we do with each other’s heart. And I take comfort from what we yet will be... I am not hoping for you, I know you will find me one day [...] so I will be just waiting.

Que traducido viene a ser:

Me gustaría escapar de ti, pero si no vinieras y me encontraras... moriría. Los caminos divergentes que tomamos son muchos, y a veces la distancia entre nosotros me hace sentir insegura. Pero en verdad, esos senderos sólo nos conducen el uno al otro, porque estamos destinados a encontrarnos y a estar juntos.
Todo lo que hacemos, lo hacemos con el corazón del otro. Y encima estoy a gusto con lo que seremos... no te estoy esperando, sé que un día me encontrarás [...] y yo te estaré esperando.

¿En verdad no es bonito? La pena es que me lo hayan tenido que traducir. Pero vamos, si no es por eso y porque el correo me ha dicho que no me conviene, igual había picado (¬¬).
La verdad que este tipo de correos junto al de "el msn va a cerrar, ooooohhh nooooooo", me hacen una gracia... me recuerda que todavía hay gente que no ha espabilado y con la cual te puedes lucrar.